["Verbaasd" door Lonestar spelen]
♪ Elke keer dat onze ogen elkaar ontmoeten ♪
♪ Dit gevoel in mij ♪
-[Bird calling] -♪ is bijna meer dan ♪
♪ Ik kan ♪ nemen
♪ Baby, als je me aanraakt ... ♪
Patrick.
Adeline.
Dit wordt de beste Valentijnsdag ooit.
Deze plek ...
Het is gewoon zo kloof.
Patrick: Natuurlijk is het, schat.
-Je hebt het gekozen! -Ik heb het gekozen!
-[Beide lachend] -[Langzame, zware ademhaling]
-[Vogels tjilpen] -[Song gaat verder over sprekers]
Oh.
Mmm. Mmm.
Mmm.
[Gekreun]
Wat is er in godsnaam?
Ik heb het je gezegd Om het niet in mijn eten te stoppen.
-OH, shit. Het spijt me. Sorry, ik ... -Het is prima. Blijf doorgaan.
Uh ...
Adeline Delilah Garrett.
Je bent slim.
-Je bent mooi. -[Koppeling mee]
En misschien Het belangrijkste van alles,
Je zet me aan het denken.
Je bent mijn persoon en ik kan het niet Stel je mijn leven voor zonder jou.
Wil je met me trouwen? -[Koppeling mee]
Ja. Een miljoen keer, ja!
♪ Ik weet niet hoe je doet wat je doet ♪
♪ Ik ben zo verliefd op je ♪
-♪ Het blijft maar krijgen ... ♪ -[Song stopt]
[Ringtone spelen "Pony"]
[Ringtone stopt]
Waarom ben je bel me nu?
Nico: Ik heb het niet begrepen.
Patrick: What the Fuck bedoel je dat je het niet hebt gekregen?
Ja, het spijt me, kerel.
Er was een paar van zonfakkels en, zoals ...
um, zou je misschien kunnen Doe het opnieuw of ...
Waarom, ja. Laat me opnieuw maken aan mijn verdomde vriendin
Dus je kunt je werk goed doen.
-Technisch gezien is ze je verloofde. -on wordt niet schattig met mij.
Doe het deze keer goed Of ik zal je verdomme beëindigen ...
-On Yelp. -OKAY, cool, bedankt.
Ik spreek je later. Ik ben niet eens op Yelp, Dick.
[Gekreun]
Uh, spraak, spraak, spraak. Lovey, lovey-dovey.
Uh, en, uh ...
Wil je met me trouwen?
Ja. Een miljoen keer, ja.
[Over spreker] ♪ Ik ben zo verliefd op je ... ♪
Slechts een seconde.
-[Lijn rinkelen] -[zucht]
Geef me dat. Hallo?
Nico: Nico de foto -man. Laat een bericht achter.
-[scherpe plof] -Aneline: ben je verdomme
grapje ... ik?
[Patrick stikte]
[Dramatisch muziek spelen]
[Schreeuwend]
[Pijl zoekt]
[Over spreker] ♪ Ik ben zo verliefd ... ♪
[Gespannen muziek spelen]
[Gejammer]
-[Pijl zoekt] -[schreeuwend]
[Hyperventileren]
[SNIKKEN]
[Voetstappen naderen]
[Pijl zoekt]
[Schreeuwend]
[Huilen] Oh, nee!
[Gejammer]
[HIJGEN]
[Schreeuwend]
[HIJGEN]
[Schreeuwend]
[HIJGEN]
[Ringtone spelen Romantische klassieke muziek]
[Telefoon trilt]
-[Ringtone en trillende stop] -[Breath Trilling]
Hallo?
[Zware ademhaling en grinnikend Telefonisch]
Je luistert hier, klootzak. [Snuffelt]
Ik ben deze dag van plan mijn hele leven ...
En je hebt hem verdomd vermoord!
Je hebt geknoeid met de verkeerde bruid.
[HIJGEN]
Hoor je me?
Je hebt geknoeid met de verkeerde fu--
[Schreeuwt]
[Schreeuwend]
[Hijgend]
[Grommen]
[Dramatisch muziek spelen]
[Gejammer]
-[schreeuwt] -Guard: Whoa.
Mevrouw, je kunt hier niet zijn.
-Wat ben je aan het doen? -Hij probeert me te vermoorden!
[Schreeuwend]
Guard: Hé, vriend, je wilt Vertel me wat er aan de hand is?
Wachten. Stop! Laat het mes vallen, klootzak!
[Schreeuwend]
Adeline: iemand! Alsjeblieft!
[Gejammer]
[Snik luid]
[Blade klinkt zachtjes]
[Zware ademhaling door masker]
[Gedempte zware ademhaling]
[STIOMLY hijgend]
-[Voetstappen naderen] -[Fluisterend] Oh, schiet.
[Breath Trilling]
[Zacht hijgen]
[Stikkend]
-[schreeuwen] -[Killer Growting]
[HIJGEN]
Neem dat, jij klootzak!
Ga weg!
[Gedempt] Je gaat weg!
Je gaat weg!
-Je gaat weg! -[piepend]
[Alarm zoemt]
[Mechanische gericht]
Nee.
Nee, nee, nee, nee, nee, Nee, nee, nee, nee.
Nee, nee, nee, nee, nee. Alsjeblieft!
Hoi! Hoi!
[Mechanisch gerommel]
[Schreeuwt] Nee!
[Schreeuwt]
[Hijgend]
[Schreeuwend]
Nee!
[Schreeuwend]
Nee!
[Schreeuwend]
[Onheilspellende muziek spelen]
[Dramatisch muziek spelen]
["Happy Valentijnsdag" Door Outkast Playing]
♪ Happy Valentijnsdag ♪
♪ Elke dag de 14e ♪
♪ Ik denk niet dat jullie me hebben gehoord Ik wil gewoon zeggen ♪
[Sirene jammeren in afstand]
♪ Happy Valentijnsdag ♪
♪ Elke dag de 14e ... ♪
Verslaggever op tv: Het is Valentijnsdag
en de natie is opnieuw op hoog waarschuwing.
De afgelopen twee jaar, een gemaskerde maniak
bekend als The Heart Eyes Killer ...
... of hek, als autoriteiten bel hem voor kort,
is op een dag naar voren gekomen Bedoeld voor romantiek
zich targen, jagen en doden brutaal paren.
Hek lijkt zich op steden te richten willekeurig.
van een met bloed doordrenkte rampage
in de omgeving van Boston twee jaar geleden ...
... evenals een tweede Dood spree,
waardoor verschillende doden achterbleven vorig jaar in Philadelphia.
Ook al is hij ernaast Paren verliefd,
Laat me perfect zijn duidelijk hierover ...
Hij zal iedereen vermoorden Wie staat er in de weg.
... Amerikanen verlaten opnieuw geplaagd door angst
op Cupid's Holiday De vraag stellen ...
Waar zal de hartogen moordenaar zijn Volgende toeslaan?
♪ Happy Valentijnsdag ... ♪
Vrouwelijke verslaggever: verwacht je The Heart Eyes Killer
Om je te doden Valentijnsdagplannen?
Wie de hel maakt Valentijnsdagplannen?
Ja, deze vakantie is slecht, kont kerel.
-Letterlijk. -[Bleep] Valentijn ...
Ik ben niet eens ingehouden.
De hek heeft me niets op me af. Je weet wel ...
Oh, hou je mond, Dylan. Je bent bang voor het donker.
[Grinnikt zacht]
Nee, dat doe ik niet.
♪ Happy Valentine's ... ♪
Man 1: The Heart Eyes Killer- Vrouw 1: zo blij dat ik single ben.
Man 2: Ik ga vieren binnen.
Vrouw 2: Die kerel jaagt op je.
Man 3: ... je shitty wrijven PDA allemaal in onze gezichten.
Man 4: Hij doodt alleen hetero mensen, denk ik.
Reporter: Of je bent met een partner of op zoek naar liefde,
Blijf waakzaam deze Valentijnsdag.
["Ik geloof er niet meer in Miracles "door Ada Ray spelen]
♪ 'want degene ♪
♪ die zegt ♪
♪ Hij houdt van je ♪
♪ heeft ♪ gevonden
♪ Iemand nieuw ... ♪
Shit!
[Allemaal lachend]
-[grinnikt] Leuke, dipshits. -Barista: Ik heb hier een cappuccino.
Hoop Cupido Schiet je in de lul.
Caramel Soja Latte voor Monica!
-Monica: Oh, dat ben ik. -Kay, ja. Daar.
Waarom zie je er zo gestrest uit?
Is het omdat je weer single bent Op Valentijnsdag?
Nee, ik ben ... [zucht] Nee, ik ben gestrest
Omdat Crystal zojuist gebeld
een All-Hands-bijeenkomst en het onderwerp van haar e -mail
Letterlijk zegt "Ally's campagne."
-Mm, ik zag dat. -Dus ik ben geneukt.
Oké, worst-case scenario,
Je wordt ontslagen en je werkt nooit Nog een dag in je leven. Hmm?
Worst-case scenario, Crystal Draagt ​​mijn huid als een broekpak.
Best-case scenario, Je hebt echter een mooie huid.
BOOP. Weet je wat? Wat dan ook.
Als je naar beneden gaat, Ik ga met je mee, oké?
We zullen Thelma en Louise deze shit.
Barista: grote ijs Blended Americano
met havermelk, Twee honing, één suiker.
-Mm. -Jay: Oh.
Sorry, weet je het zeker dat is van jou?
Ja, dat is absoluut van mij.
Niemand anders zou bestellen ...
Alles: ... een grote ijs Blended Americano
met havermelk, Twee honing, één suiker.
Suiker. Ja. Kijk daar eens naar. Wauw.
Ik denk dat we koffiemaatjes zijn.
-[Lacht] Leuke papa grap. -Bedankt.
Ik dacht dat ik de enige was in de wereld met
-De irritante koffieorde. -[Lacht]
Het is een mooie gemeenschappelijke volgorde eigenlijk.
Kunnen jullie verhuizen? We hebben het druk.
Ja.
[Fluistert] Hij is hot!
Hé, kan ik je interesseren In een van deze jongens?
Oh, nee, ik ben oké. Bedankt. Ik draag de mijne.
-Oh. Metalen rietje. -Ik haat papieren rietjes.
Ze worden gewoon in brij in, zoals drie seconden.
Ja, nee. Ik krijg helemaal Wat je zegt.
Laten we alle koffie plaatsen in een plastic beker,
Maar hey, zolang het rietje is papier, planeet opgeslagen.
-Planet opgeslagen. -[grinnikt]
-OH, suiker echter. Wil je er een? -Ja.
Een beetje langzaam gif voor de alvleesklier.
-Oh. Oh! -Oh. Ooh!
[Beide grinniken]
-Het spijt me. Nee, ik ben ... -Het spijt me. Nee, ik ben ...
-[Lacht] -Sorry.
-Ik heb het. Het is oké. -No, het is helemaal--
-Oh! Jezus Murphy neuken! -Shit! Oh, mijn God. Gaat het?
-Ja. Ben ik? -OH, mijn God. Je bloedt!
-Uh, hier. Shit. -OH-- uh, bedankt daarvoor.
Doei. Eh, ik ga gaan. Ik zie je op het werk, ma.
Sorry. Ze wordt vandaag ontslagen.
Verslaggever op tv: Precies een jaar
Na een Valentijnsdag Massacre
liet drie paren dood achter in Boston
en vier paren dood in Philadelphia,
The Heart Eyes Killer is naar Seattle gekomen.
vier slachtoffers hebben nu opgeëist in een wijnmakerij,
Eén droombetrokkenheid beëindigen
in een nachtmerrie.
Chief Hartley, is dit het werk van de hartogen moordenaar?
Dat is niet bevestigd Op dit punt,
Maar gezien het patroon van targetingparen
op Valentijnsdag, We vermoeden dat het het werk van HEK is.
Wat heb je te zeggen aan al die paren die er zijn
Plan om te vieren Valentijnsdag?
-Stay Home. -[TV PIEPS]
[Crystal zucht] Wel.
[Smakt lippen]
Dit is nogal een augurk.
[Zuigt tanden]
Waarom geen enkele van jullie
Vertel me dat er een maniak is
rondrennen mensen afslachten
Op Valentijnsdag de laatste paar jaar?
Tommy?
Geen enkele van jullie.
Deze campagne is zeker slecht getimed.
Zou je dat niet zeggen, Missy?
Uh ... um ...
-[keelt keel op] Ik bedoel-- -weet je, Crystal, eh,
Hoe je het ons altijd vertelt
Die relevantie is echt belangrijk in onze toonhoogtes?
Nou, dat geloof ik persoonlijk De campagne van Ally is heel "nu".
Monica, heel erg bedankt.
Als je me een grote gunst zou kunnen doen. Sluit de verdomme.
Tommy?
["Dat is waarom ik huil" door Margaret Lewis speelt via tv]
♪ mijn baby is weg ♪
[Hijgt]
[SNIKKEN]
♪ hij is weggegaan ♪
♪ hij zal niet terugkomen ♪
[Thunder crasht]
♪ Daarom huil ik, huil, huil ♪
♪ huilen, huilen, huilen ♪
♪ de hele tijd ♪
-♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ -[Gunshots]
♪ Hij zei: "Bye-bye ..." ♪
[Song stopt]
[Woman hoesten]
"Wauw. Profitatie van de dood van paren om ringen te verkopen. "
"Sprakeloos."
-"Dit is walgelijk." -Ik zal zeggen.
Tommy: "Wat heb ik net gekeken?"
"Rechtstreeks smakeloos."
"Iemand ontdekt wie dit heeft gemaakt en dox hun onwetende kont. "
-Ik bedoel, het gaat gewoon-het gaat door. -Crystal: Ik weet zeker dat het dat doet.
Bondgenoot, ik maak me zorgen over uw veiligheid.
Goh, bedankt, Tommy.
Hoeveel mensen hebben dit Hartvormige lul gedood?
Ik denk veel, veel.
Crystal: Veel? [Scoffs]
-[Glass verbrijzelt] -Je hebt een landelijke campagne opgebouwd
rond romantiek eindigend in de dood?
Nou, je hebt het goedgekeurd.
Omdat ik je vertrouwde.
Ik heb een nieuwe campagne nodig.
-Oké. Eh, geen probleem. Ziek-- -Jay, ga hier binnen.
Jay? Wie is Jay?
Jay: Heel erg bedankt.
Beide: geen manier.
Dat is de man wiens neus je neus ingeslagen in de coffeeshop.
Ma, ga zitten.
Crystal: Jay Simmonds, iedereen.
Dit is Jay Simmonds.
Wie is Jay Simmonds? Nou, ik zal het je vertellen.
Jay Simmonds is de eerste CCD van BMY New York.
Hij is de jongste freelancer om een ​​Clio -prijs te winnen
voor zijn viral romantische campagnes.
Alles van chique auto's naar luxe chocolaatjes. [Lacht]
En hij heeft zichzelf dan verdiend
Een leuke kleine naamer van "Consumer Cupid."
-Dat is Jay Simmonds ... -[hijgt] dat is hij?
... en ik zal je wat vertellen wat.
Toen ik besefte hoe ver omhoog Shit's Creek
Bondgenoot hier had ons peddeld,
Ik wist dat ik het nodig had Enkele versterkingen.
En bedankt baby Jezus.
Nu moet hij vertrekken En duw morgen weg
en skedaddle, Dus hij is op de klok.
Jay. Iedereen, Jay!
Bedankt voor het mooie vleierij, kristal.
Ik waardeer het. Eh ...
Luister, zoals ik het begrijp,
We hebben ervaren enige turbulentie de laatste tijd,
Maar het gaat erom hoe je landt Het vliegtuig dat ertoe doet, dus ...
We zullen hier doorheen komen ...
samen.
[Sirene jammeren]
[Elektronisch wolfsfluit]
Officier: Wat was dat in godsnaam? Vrouwelijke officier: ik kreeg een wedstrijd.
Officier: Oh, om verdomd te besteden.
We gaan trouwen. Ik kan het voelen. [Zucht]
[Zucht] Dat is je vriendje?
Ja, dat zal hij zijn.
Hij is een echte brandweerman die van puppy's houdt.
[Hijgt]
[Smacks Lips] Zie je? Daarom ben je nog steeds vrijgezel.
-[zucht] -Weet je wat je nodig hebt, Shaw?
Je hebt een echte man nodig.
Een die bereid is te maken de eerste zet.
[Helikopter die singring]
Hartley: Kom op, detectives. je gaat hier dol op zijn.
Bekijk het.
Officier: wat is dat, Een trouwring?
Zou het een van de slachtoffers kunnen zijn?
Onwaarschijnlijk. [Zucht]
De initialen gegraveerd Aan de binnenkant ... JS.
Komt niet overeen een van de overledene.
Huh.
[Vliegt zoemen]
Welke soort van een dier zou dit doen?
Waarschijnlijk is er een maagdelijke trol Wonen in de kelder van zijn mama.
Ervan uitgaande dat het een man is.
Hoe zit het met het meisje Wie is er nooit aan het prom gevraagd?
De liefde-gescheurde vrouw die heeft gekregen Ik heb er te vaak een bedrogen
-En net gebroken. -[Elektronisch wolfsfluit]
Officier: Oh, fuck.
Oh. Ja. Antwoordde hij. [Lacht]
Officier: De homoseksuele brandweerman?
Nee, nee. Deze man werkt in technologie.
-Shaw heeft een fetisj voor bèta's. -Ik heb geen fetisj.
Beide: iedereen heeft een fetisj.
Heren, dit is meer dan alleen een eenvoudige moord.
Het is een ...
... knik.
Dat is het understatement van het verdomde jaar.
Hoe weet je het zeker het is hek?
Forensisch werknemer: Hier ga je, detective.
Omdat dit het laatste is
De trouwfotograaf ooit gezien.
Hartogen is naar onze stad gekomen, jongens.
En ze hebben Nog tien uur
van Valentijnsdag over om te doden.
[Camera klikken]
[Klop op de deur]
Pardon. Wat ben je in godsnaam aan het doen?
Wat bedoel je? Je hebt net geschoten Ik voor het hele team.
Je ontslagen? Ik heb er nog zes maanden op uw contract.
Ik ben van plan om elke single te persen Stop uit je af. [Grinnikt]
Oké. Geweldig. Dus wat Moet ik doen?
Haal hem koffie Terwijl hij het vliegtuig landt?
Nee. Je gaat in een zinderende,
sexy, verleidelijk, blockbuster
Crystal Cane -campagne.
En als je dat niet doet, zal ik je vermoorden.
Ik maak een grapje. Ik zal het niet doen. Ik zal je echter op de zwarte lijst zetten.
Ik zal je niet vermoorden.
Ik bedoel, misschien.
Maar nee.
Maar zou ik?
Ally: "Wie dit heeft gemaakt, Ik hoop dat je komt
"Moord en geannuleerd. Niet in die volgorde. "
"Hashtag doet het beter."
"Als iemand die ooit kan sterven,
"Ik vind deze commercial
"Om toon-doof te zijn en borderline -bekwaamheid. "
Wauw, mensen zijn verdomd dom.
"Het enige waterdrook dan de paren in deze advertentie
"Is de hersencel van de persoon die het hebben gemaakt. "
"Het niveau van krimpen In deze video staat niet op de hitlijsten.
"Hashtag stop gewoon."
-[Deur opent] -Jay: Hé, bondgenoot?
-Ja? -Jay: Howdy.
Jay? WHE--
Dit is de damesbadkamer, kerel. Je kunt hier niet zijn.
Technisch gezien is het een unisex badkamer, maar ...
Kunnen we praten?
-Hoi. -Hoi.
Ik ben ... [zucht]
Het spijt me echt van eerder.
Oh nee, het is helemaal prima.
Sorry dat ik stalk en ren,
Maar ik probeer het Om deze yogales te geven
Dat begint in een uur.
Je serieus? Yoga?
Mm-hmm.
Zijn we niet verondersteld om het bedrijf te redden?
Ja, en dat zullen we doen. Net na yoga.
Ik heb ons een tafel geboekt bij L'Oie.
We raken geïnspireerd, Praat over de campagne.
Je realiseert dat Het is Valentijnsdag, toch?
Oh, dat klopt.
Je hebt waarschijnlijk plannen, nietwaar?
-Nee. -Gewoon, geweldig!
Het zal een geweldige plek zijn Voor wat veldonderzoek.
-Romance, bloemen, kaarsen-- -[Smacks lippen]
Uh, denk je dat misschien We zouden dit morgen gewoon kunnen doen?
Uh, zie, ik zou het geweldig vinden om morgen te doen,
Ik moet gewoon nemen de eerste vlucht
's ochtends uit voor de bruiloft van mijn beste vriend.
Dus, hoe zit dit?
We noemen het 08:00 scherp En ik zie je daar.
-Ja? Ik ben opgewonden. -Uh--
-No, nee, ik ... [zucht] -Het wordt geweldig!
♪ Het lijkt op de regen ... ♪
Monica: Oh, heel erg bedankt.
Uh, nee, ma. Laat me dit krijgen. Je bent van $ 100.000 aan schulden.
[Grinnikt] niet meer.
Arthur betaalde het af. En ik mag de kaart behouden.
-Maakt u het serieus? -Mm-hmm.
Verdomd. Iemand houdt van een beetje Suiker met hun vader.
Aha. Pardon, bondgenoot. Ik heb geen suikeroom.
Die term is erg problematisch.
Ik heb een sponsor.
En hou je van je sponsor, Of wist hij gewoon uw schuld?
Ja, ik hou van hem. En ik hou van dat hij mijn schuld wist.
Dus wanneer ga ik dit ontmoeten Geheim Hugh Hefner?
Zullen we binnenkort allemaal dineren? Wat zeg je, zoals, 4:30?
-Soep? -Ha ha.
Echt slim, Miss Judgy Judy,
terwijl je letterlijk bent uw ex online stalken.
Ik stal niet.
Het algoritme Stalkt me, oké?
-Het is het algoritme? -Hey, zijn Arthur Heart Eyes?
Is dat waarom Ik heb hem nog niet ontmoet?
Dat is niet grappig.
[Lacht] natuurlijk Arthur is geen hartogen.
Die kerel heeft zoveel artritis, Hij kan niet rennen.
-Ik wed dat het kristal is. -Mm.
Je weet wanneer ze dat doet Dat, zoals, ding ...
-Mm-hmm. -... Als haar botox dat niet doet
Zittend en het loopt vast?
[Nieuwsthema speelt op tv]
Reporter: Breaking News. Our Channel 7 Affiliate
meldt dat er nog twee
paren zijn geweest Vond vermoord
in een spa in het centrum.
we gaan live naar de scène in Seattle.
-[Telefoon dings] -kan dit niet bekijken.
Reporter: Bedankt, Mike ...
Monica: Ally.
-Alle, hallo? Hé, ho. -Monica!
Oh, mijn God. Waarom martel je jezelf?
Jij bent degene die dingen heeft beëindigd.
Ik weet. Hij ging zo snel verder.
Ik bedoel, wat is zelfs haar baan?
Kijk naar haar feed. Het zijn allemaal vakantie -foto's.
En ze heeft niet eens rijke ouders. Ik heb gecontroleerd.
Je moet stoppen met haat-fucking jezelf en ga erop uit
en vind iemand eigenlijk Fuck-fuck jezelf, weet je?
-Nee. -OH, hoe zit het met die kerel?
Hij is zo schattig. De ... De badkamerjongen, weet je?
Je kleine stalker?
Je bedoelt de man Probeert u mijn baan te nemen?
Oh, mijn fuck.
Hij is zo heet, Ik kon letterlijk overgeven.
Mijn kelder is net overstroomd. [Hijgt zachtjes]
Hij is oké.
Wacht, wat ben je Dragen op deze datum?
Het is geen date.
We werken. En wat is er mis met mijn kleren?
Je ziet eruit als een foto vóór foto.
[Grinnikt] Monica! Dat is zo gemeen!
Oké, deze plek, wat is de sfeer? Is het, wat, luxe?
-Yyah, het is luxe. Waarom? -Kom op.
Waar gaan we heen?
We gaan neuken een creditcard.
♪ Mooie meiden doen geen drama 'minder willen we ♪
♪ Het zal afhankelijk zijn Op de dag ♪
♪ Pretty Girls Packed in een verdediger ♪
♪ Weet dat ik haar verdedig Laat haar nooit geen verdwaalde ♪ vangen
♪ dit dat Pretty-Girl Mantra ♪
♪ Zij is dat stunna, laat je beide slingeren ... ♪
-Het is prachtig. -ZO veel huid.
-Haak het een beetje op. -Het is zoveel huid.
-Het kan korter worden. -Monica, nee! Het is geen date.
-♪ Ik hou van hoe het voelt ♪ -♪ voel me als ♪
♪ om van het rooster te zijn Zoals, de hele nacht ♪
-♪ Oh, met mijn bih-achtige ♪ -♪ Bitch, zoals ♪
♪ We proberen niet eens te praten tegen niemand ♪
♪ Swerve alle engers af Geen rare vibes ♪
♪ We laten het nooit verpesten een goede tijd ♪
♪ is niemand gon 'dim Ons goede licht ♪
♪ Dit deze woorden we leven door ♪
Nee.
♪ dit dat Pretty-Girl Mantra ♪
♪ dit die je pronkt ♪
-♪ net aangeraakt in L.A. ♪ -♪ Ah ♪
♪ Mooie meiden doen geen drama Geen nieuw drama ♪
-♪ We hebben al een volledige dag ♪ -♪ Ah, ah ♪
♪ Pretty Girls dat je je onthoudt ... ♪
Hoi. Uh, reservering voor Simmonds.
Maître D ': Natuurlijk. AJ?
-Bouncer: Arms Out, alstublieft. -♪ mooi ... ♪
-[Song stopt] -[Metal Detector Purleert]
-Wat geeft? -Heart ogen.
Kan niet te voorzichtig zijn.
[High-pitched piepen]
[Ademt scherp] uit]
Ik ben milieubewust.
-[Gentle pianomuziek spelen] -[rustig gebabbel]
[Zucht]
[Scoffs]
Scherp, mijn kont.
Man: je ziet er zo mooi uit Vanavond, schat.
Happy Valentine's. Ik bedoel dat.
Aw. [Grinnikt]
Goedenavond, Miss. Zal iemand bij je komen?
Uh, ja. Eh, een vriend.
Een collega.
Het is een ... het is een werkdiner.
Nou, ik kom terug bij de specials zodra uw date arriveert.
Oh, nee, nee, nee. Hij is niet mijn date.
["May I" door Brook Benton Spelen]
♪ mag ik het je vertellen dat je mooi bent ... ♪
Jay: Het spijt me zo Ik ben laat. Ik heb geprobeerd een auto te krijgen.
En voor wat het waard is, Ik had geen idee deze plek
zou zo leuk zijn, Maar eh ...
-Je ziet er geweldig uit. -Bedankt.
Ober: Welkom bij L'Oie.
Mag ik u een drankje aanbieden?
-UM, ik ben goed. Bedankt. -Jay: Ja, alsjeblieft. Hoe zit het met
een fles champagne, Misschien twee glazen?
Oh, nee, nee, nee. Het spijt me.
-Geen aanval, maar we werken. -None genomen.
Ober: ik ben zo terug.
Dus, waar ben je vandaan?
Uh, Phoenix.
Heeft u broers en zussen?
[Smacks Lips] Nee.
Zijn je ouders nog steeds samen?
-Mm-hmm. -Dat is leuk.
Ja, ik zou graag oud worden met iemand.
Verandert hun hangers?
Weet je,
Ik ga niet meteen naar kak Als ik aan liefde denk,
Maar ja. Ik zou veranderen een luier voor volwassenen
Als het in de naam van liefde was.
♪ De perfecte romantiek ... ♪
-[Cork Pops] -[hijgt, zucht]
Ober: hier zijn we.
-Jay: Bedankt. -Bedankt.
-Waiter: Miss? -Ja.
Ik wilde er geen, maar dank je.
En voor u, mijnheer?
Jay: Heel erg bedankt. Ober: geniet.
Wat zeg je?
-To liefhebben? -Mm.
Oké.
-Listen, dit is allemaal heel schattig. -Mm-hmm.
-En je bent soepel. -OH, bedankt.
Maar ik probeer het gewoon
om te redden waar nog over is Mijn carrière hier, dus kunnen we overslaan
Wat dit ook is en te krijgen om deze campagne te kraken?
-Door alle middelen. -Oké.
Ik heb hier een paar ideeën.
Sommigen zuigen waarschijnlijk, Maar ik weet zeker dat er een-- is
Je hebt gehad Je hart is recent gebroken.
-King het spijt me, wat? -No, ik denk gewoon graag
Ik ben intuïtief met deze dingen en ...
Ew. Ja, nee.
Ik heb mijn hart niet gebroken ...
-Mm-hmm. -...onlangs.
En het is echt Niets van uw zaken.
Oh, je hebt helemaal gelijk, Dat is het niet.
Absoluut niet. Oké. Um, is ...
Het is gewoon uw campagne.
Gedoemde minnaars? Ik bedoel, het is nauwelijks schreeuwt romantiek voor mij.
De meest romantische verhalen Van aller tijden zijn gedoemd.
Je hebt echtgenoten, vrouwen,
Partners, Twin Flames, Soulmates.
Hoe je het ook wilt noemen, Het gaat allemaal eindigen.
Het is gewoon een kwestie van tijd ervoor
Iemand bedriegt, borgtochten of sterft.
Hoe zit het met vlinders in je buik?
Een bliksemschicht in het hart?
-Cozy zondag in bed? -[grinnikt]
Wat is de volgende stap, geboortekaarten En lange wandelingen op het strand?
Ik vind die dingen leuk, Maar ik snap het, niet voor iedereen.
Je wilt weten hoe ik me voel over romantiek?
Ja.
Het is een farce.
Een leugen.
Niet iedereen, dat weet ik. Sommige mensen krijgen ... [Smacks Lips]
... echt geluk en struikelen in iets echts en voor altijd.
Maar de andere 99% van ons
stuiteren gewoon van één mislukt experiment voor de volgende,
het achtervolgen van hetzelfde geregistreerde Fairy-Tale onzin
dat is in onze Hersenen sinds we kinderen waren.
Prince Charming? [Scoffs]
Tot je hem vangt Je zus neuken.
Ik dacht dat je was een enig kind.
-Het is een metafoor. Jezus. -Rechts.
Mijn punt is, het is niet echt.
En op de een of andere manier heb ik een baan geland Dat dwingt me om zich te verspreiden
een fantasie om te verkopen Bloeddiamanten
geoogst uit de derde wereld slavenarbeid,
Dus vergeef me alsjeblieft Als ik niet weggevaagd ben
door je magische noties van romantiek, Jay.
Wauw.
Dat is echt ...
Wat?
... triest.
Waarom ben je vrijgezel?
-Pardon? -No, echt, Mr. Romantic ...
Doe-eyed, eerste liefde,
Esther Perel Mama's jongen Know-it-all. Waarom ben je vrijgezel?
-Goed... -Ben je echt op zoek naar liefde?
Of ben je gewoon een ander nep-ass, ho-jagen,
-ankle-cuff lul in een pak? -OH, mijn God.
Weet je, je kent me niet.
En je krijgt het niet om te beoordelen
alleen omdat ik niet denk Zoals jij, oké?
Ja, eh ...
Ik denk dat je gelijk had. Vanavond is een slechte avond.
Had gewoon moeten Laat je je hoofd wissen.
Eh, maak je geen zorgen over de champagne. Het is op Crystal.
[Sombere muziek spelen]
[Sirene jammeren in afstand]
Jay! Jay, hey-- Het spijt me, oké? Je wint.
Luister, ik zei je dat het goed was En ik meende het. Het is allemaal goed.
Nee, ik had Een echt zware dag en ...
en ik nam het op je af
En dat was shitty En en verkeerd en ...
Jay, alsjeblieft, Ik kan deze baan niet verliezen.
Bondgenoot, dat ben ik niet Ik ga je baan aannemen.
Hoewel het lijkt
je wilt niet echt deze baan, maar ...
-Dit ben ik, dus ... -[Mensen die in de buurt lachen]
Ik ga terug naar het hotel, Brainstorm op een aantal creatieve,
Kijk wat we kunnen berging van de-- oh.
[Soft muziekspel]
Collin: [in Brits accent] Steeg?
Ally: Collin! [Grinnikt] Wat doe je hier?
Eh, nou, Sienna en ik zijn aan Een kleine etentje eigenlijk.
-Ik heb zoveel over je gehoord. -Echt?
Waarom?
En, uh, dat bent u?
Oh, Jay. Ik ben bondgenoot's ...
-Hij is mijn vriend-vriendje. -...Vriend.
Vriend. Vriend.
Ik wist het niet Je had een vriendje.
-Ja! [Lacht] -Ja. [Lacht]
Ja. Ik bedoel, waarom zou je?
Het is niet alsof ik het publiceer op sociale media of zo.
[Gedwongen gelach]
Uh, nou, het is leuk Om je te ontmoeten, Jay.
Plezier. Dus, eh, diner, hè?
Ja. Het werd verondersteld om een ​​dubbele date te zijn,
Uh, maar helaas ...
-OOH. -Wat betekent dat?
Nou, je weet het paar dat is het vermoord in de wijnmakerij?
-Wat, weet je ze? -We werkten samen.
-Played racquetball. -Racquetball.
Het is echt tragisch.
-T u nog steeds de reservering bijgehouden? -En ben je nog steeds gekomen?
-Natuurlijk. Ter ere van hen. -Jay: Oh.
-Ally: wow. -Nou, veel
Eet daar en het is goed.
We moeten gaan. Tot ziens, bondgenoot, ook, en ...
Je hebt zo'n sexy pak.
-OH, dat is een sexy jurk. -Ja. Oh, ja.
-[Lacht] -Jullie hebben een goed diner.
Fijne Valentijnsdag!
Happy V-Day!
Word niet gedood, Oké? [Lacht]
-[gedwongen lach] wat was-- -Waarom zou hij dat zeggen?
Dat was raar. Oh, je komt met me mee.
-Ally: dat was zo beschamend. -[Gedempte zware ademhaling]
♪ Ben je verliefd met iemand ♪
♪ en gewoon een beetje bang Om te zeggen wie? ♪
♪ Ben je verliefd met iemand ♪
Bedankt.
♪ die niet weet dat je bent ook verliefd op ze? ♪
Geen ... geen probleem. [Grinnikt]
♪ verliefd zijn op iemand ♪
♪ is iets dat iedereen zou moeten zijn ... ♪
Dus is het het accent? Is dat wat het is?
Vrouwen houden van dat verdomde accent.
[Zucht] God, Ik kan er nu niet tegen.
Britten zijn zo niet emotioneel.
Mm.
Nou, dat zou het verklaren de resy van de dode vrienden.
Driver: Liefde Is iets moois, niet?
-OH, we werken gewoon samen. -Nee, we zijn geen paar.
-Maar je hebt net gekust, niet? -Oh. Zie, nee,
Dat was een uitvoering
om misschien wenselijker te lijken en misschien minder zielig
-in voor haar ex. -Oh. Houd je van Spotify?
Ik heb ultieme sexies afspeellijst en--
-Ik hou van Spotify. -Yeah, we zijn ... nee, we zijn oké.
-Bedankt. -Oké.
Kunnen we een stop toevoegen?
Nogmaals, het spijt me echt ongeveer vanavond.
Ik zweer dat ik geen gek ben.
Dat is precies wat ik denk Een gek zou zeggen.
Oké.
[Klikt tong]
Veel plezier Op de bruiloft van je beste vriend.
Bedankt.
♪ Bang om te zijn alleen gelaten ... ♪
[Zucht]
-Driver: Okey Dokey. -Ja.
Wat de ...
Nee!
Volgende stop, 2640 Westlake Avenue South, mijnheer?
[Ally Grunts in frustratie]
Hé, kun je een seconde afhouden? Ik denk dat ze zichzelf heeft opgesloten.
Weet je wat je moet doen?
Je zou naar haar moeten gaan,
vertel haar dat je van haar houdt, Laat haar dan nooit gaan.
♪ Het is nooit te laat Voor ware liefde ... ♪
Rechts. Rechts. Ja, jij gewoon Houd die meter draaiende.
Howdy. Alles oké?
Nee. [Grinnikt]
Nee, ik denk dat ik mijn sleutels heb verlaten ergens in een kleedkamer.
Oh.
[Grinnikt] Oh, mijn god. Dit De nacht kon niet erger worden.
Heb je een reserve verborgen?
[Zucht] Ja, onder een mat boven.
Het is oké. Ik zal gewoon het raam breken.
Nee. Waar heb je het over, Windows breken? Nee.
Nee, het is prima. Mijn huisbaas houdt van me.
Nou, als je dat serieus neemt, misschien Gewoon, weet je, laat me het doen.
-Ik kan een venster breken. -No, ik weet dat je het kunt
Breek een venster, maar als je Snijd jezelf ...
Ik ga mezelf niet snijden.
Snel jezelf uit.
Weet gewoon dat ik dit niet goedkeurt. Ik maak me zorgen om je veiligheid.
En je slaat met je duim in je hand,
-wat geen goede zaak is. -Kay, ja. Je gaat het doen.
Ja. Waarom houd je dat niet vast? Kwam voorbereid.
Ah, niet zo erg.
Dat is slecht.
Het spijt me zo. Dit is allemaal mijn schuld.
Nee, nee, het spijt me overal op je vloer.
Hier. Oké. Laten we het onder wat water laten lopen.
-Mm. -[Waterrennen]
-Bedankt. -Okay, je gaat het gewoon aanspoelen
hier voor een seconde.
[Fluistert] Oh, God.
Sorry, het is zo rommelig.
Ik had een huisreiniger,
Maar ze won de loterij vorige week en ontslagen.
Jay: Echt waar? Hoeveel heeft ze gewonnen?
Uh, een miljoen dollar. [Grinnikt]
Jay: Verdomme. Nou, ik hoop dat je het vindt Binnenkort een vervanging.
[Objecten kletterend]
-[grinnikt zacht] -[zucht]
Aw. Schattig.
[Ally zucht]
Ik was ook Pikachu voor Halloween.
Oh, ja. [Lacht] Dat was geen Halloween.
Nou, wat was het?
Het was dinsdag. Ja, ik was behoorlijk geobsedeerd.
Droeg die shit overal.
-Ik zal dat nemen. -Het was op je plank.
Nee, ik echt had niet verwacht bedrijf.
Ooit?
Waarom ga je niet gewoon zitten?
Terwijl ik op zoek ben De EHBO -kit?
[Rumming]
Huh.
[Zucht]
Vond het!
Jay?
[Gekreun]
Excuseer je.
Het spijt me. Ik wilde niet zitten Op je mooie kleren.
-[Ally zucht] -Oh.
Zou je ontspannen?
Het is gewoon Een erg dure jas.
Laten we je hand bekijken.
-[zucht] -[Grunts zacht]
-OOH. -Barmend nu.
Doet het pijn?
Nee, eigenlijk.
-Je bent hier echt goed in. -[grinnikt]
Ben je naar de medische school gegaan? Of zoiets?
Ik stopte eigenlijk.
[Grinnikt] Ik kan echt geen bloed doen.
-Geen manier. -Manier.
Hmm.
Nou, ik denk dat je het doet Een behoorlijk goed werk nu
Als ik het zelf zeg.
-Ally: uh ... -Oh.
Daarom hebben we gestopt van Med School
en gedraaid naar advertenties.
[Jay grinnikt]
Je bent grappig.
-AM I? -Ik denk het, ja.
Zou je het erg vinden? Mijn haar, valt in mijn gezicht.
-OH, natuurlijk. -[grinnikt] Dank je.
-Oké. Daar gaan we. -OH, wauw. [Grinnikt]
Dus je vindt het erg om te vragen
Wat voor soort medicijnen U was van plan in te gaan?
[Smacks Lips] Uh, nefrologie.
Dat is de lever.
Nieren.
-Nailed het. Verdomd. -Ja.
Nou, waarom dat?
Ik had een familielid Dat was behoorlijk ziek.
Mm-hmm.
Ik denk dat ik, ik weet het niet, Dacht dat ik mensen kon repareren.
Hoe dan ook, nu Ik word als hemofoob beschouwd.
Oh.
-Ik nam je niet mee voor een dwaas. -[Lachen] Oké, wauw.
Tussen dat en koffiemaatjes, Je papa grappen zijn eersteklas.
Ik ben uiteraard facetious. Je grappen zijn cheesy als ...
[Schreeuwt] Fuck!
-Steeg! Steeg! -[Grunts]
-OH, shit! -[Ally schreeuwt]
[Jay schreeuwend]
[Grommen]
Fuck you! Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
-Loop! -[vibrerend]
Houd het vast! Houd het vast! Houd het vast!
-[gekreun] Wat ben je aan het doen? -[Beuk op de deur]
Haal je gedachten uit de goot!
Ja, ja, ja, ja. Kom op. Kom op, kom op!
Kom op, kom op! [Gekreun]
Kom op, kom op, kom op!
-heb je het? -Ja!
[Beide ademhalend]
Goed gedaan.
Bedankt.
Hé, ben je goed?
Ja. [Schreeuwt]
-Hulp! Hij probeert ons te vermoorden! -OH, hier zijn druisbuien. [Grunts]
-[Ally schreeuwt] -[Jay Grunting]
Nee! Nee, nee, nee. Je hebt de verkeerde mensen.
-Hoi. Wat ben je aan het doen? -Hij doodt alleen paren, toch?
We zijn geen paar! We kennen elkaar nauwelijks.
Dus ga terug!
Operator telefonisch: 911, wat is uw noodgeval?
[Ally schreeuwt] Ren!
Hulp! Hulp!
Help ons!
[Dramatisch muziek spelen]
Jay: Wacht, wacht, wacht, Wacht, wacht, wacht.
Wat?
Heb je dat gehoord?
Ik hoor niets.
-[schreeuwend] -OH, shit!
-Steeg! -[Grunting]
Ga van haar af!
Hé, hey!
[Gekreun]
[Onheilspellende muziek spelen]
[Grunts, schreeuwen]
[HIJGEN]
[Grommen]
[Spannende muziek spelen]
[Breath Trilling]
[Langzaam, ritmisch kraken]
[Breath Trilling]
[Kraken gaat verder]
[Breath Trilling]
[Krakende stops]
[Kijkert zachtjes]
[Mechanische gericht]
[Mechanisch Whirring]
[Carnival Music speelt]
-[Mechanische kneep] -[Grunts]
[Whirring gaat sneller verder]
[Kreunend]
[Blade ringen]
[Grunts]
[Grommen]
[Schreeuwt]
[Beide grommen]
[Ademt zwaar]
[Schreeuwend]
[Schreeuwt]
[Grunting, hijgen]
[Schreeuwt]
[Grommen]
Nee!
Nee! Nee! Nee!
[Sirene jammeren]
Hulp! Hij zit vlak achter ...
[Opening van de autodeuren]
Officier 1: Hier!
-...mij. -[Autodeuren sluiten]
Hij was ... hij was hier.
Officier 2: Ik ga het bekijken.
Oh, mijn God. Jay.
-Jay, is het goed met hem? -Ik weet niet wie
-Je hebt het over. -Jay Simmonds.
We waren allemaal bij elkaar Nacht en en we werden aangevallen
en we zijn gescheiden daarheen. I...
-Je hebt hem net verlaten? -Nee, ik heb hem niet verlaten!
Officier over radio: alle eenheden. alle eenheden, ga af.
we hebben hartogen.
-i herhaal, we hebben hartogen. -Ja! We hebben die klootzak!
Seattle PD, schat! Fuck, ja!
Officier over radio: namens
Seattle PD, ik wil gewoon zeggen ...
Officier 1: Ja, Gefeliciteerd.
Officier over radio: ongelooflijk teamwerk, hè?
Hoi! Hé, je moet een back -up maken!
-Vast rare. -Boy: Wat heb ik gedaan?
Detectives.
Hier is ze.
Detective Zeke Hobbs.
Dit is mijn partner, Detective Jeanine Shaw.
Hobbs en Shaw?
Zoals de film?
-Haven hebben er nog niet van gehoord. -Haven hebben het niet gezien.
-We zijn hier om een ​​moordenaar te identificeren. -OH, mijn God. Jay?
Jay!
-Jay, gaat het? -Mm-mm. Mm-mm.
-Jay! -Nee.
Jay, gaat het?
Uh, nee, bondgenoot, ik ben niet oké.
Bedankt voor het vragen. Je hebt me gedumpt.
Wat? Ik heb je niet gedumpt!
Oh, ja, dat deed je! Jij absoluut dumpte me. We waren een team.
Ik werd achtervolgd door een verdomde seriemoordenaar!
Ik weet! Ik was ook worden achtervolgd door een seriemoordenaar.
-Wat betekent dat verdomme? -Jay, je bent lang en gescheurd
en perfect capabel om jezelf te verdedigen.
Bondgenoot, ik waardeer het echt de complimenten,
Vooral van je afkomstig,
Maar nu Is niet de tijd, oké?
Deze spieren zijn niet gemaakt voor geweld!
Ze zijn voor knuffelen!
-Oké. -Jay: Hé, we praten hier!
Jongens, dit was hij niet. We waren de hele nacht samen.
Heart Eyes was achter ons allebei.
Mevrouw ... we hebben deze man gevonden in het park die dit draagt
en in het bezit hiervan.
Jay: Kom op!
Nee, dat is-- Dat is niet mogelijk.
Jay deed dit niet.
Misschien.
Misschien handelde Jay niet alleen.
-Wat? -Jay: Wat?
We moeten je nemen
lange, gescheurde vriend erin voor ondervraging.
Oh! [Grinnikt]
-Hey, goed. Echt geweldig. -[Motor begint]
Tot ziens op het station, denk ik.
[Sirene -whoops]
[Fluistert] Fuck.
Jay: Wat is dit?
Dat is een ring.
[Hobbs zucht]
-Lees het. -Wat?
Laat me je helpen. Laat me je helpen.
Er staat: "JS."
-As in "Jay Simmonds." -"Jay Simmonds."
Je bent echt goed.
Je bent echt goed bij detectivewerk.
Dat was echt ... Het is indrukwekkend.
[Fluistert] dat sarcasme?
A, ik ben niet getrouwd.
B, waarom zou ik een bruiloft verlaten Band op de plaats van de misdaad?
En c,
Wie krijgt hun eigen initialen
gegraveerd in hun eigen trouwring?
Ook d,
Ja, dat was sarcasme.
-Hey, hey, hey! Hobbs. -Hey, ontspan. Ontspannen!
Neem vijf. Gaan. Gaan.
Afkoelen.
Kom op.
[Shaw zucht]
Het spijt me. Hij kan krijgen Een beetje heet onder de kraag.
Ja. Geen grapje.
Heeft u iets nodig? Water, koffie?
-Ik gaat het goed, heel erg bedankt. -Oké.
Alleen jij en ik.
[Spannende muziek spelen]
Ik wil dat je naar mij kijkt in de ogen
En vertel me de waarheid.
Oké.
Hoe lang ken je Ally al?
[Grinnikt] veertien uur.
Je lijkt om haar te geven.
Ja. Misschien doe ik dat.
Maar die ring. Dat is ... Het is niet van jou, correct?
Nee. Nogmaals, ik ben niet getrouwd.
Je bent niet getrouwd.
Ik bedoel, het is niet, zoals, door keuze of zo.
Ik heb het gewoon niet ontmoet de juiste persoon.
Je vertelt het me.
-Je bent-- -Enkel. Shocker.
Soort van.
Nee ... je echt, eh ...
[Grinnikend]
Oké. Um ... [keelt in de keel]
Dame, ik heb hier gewacht voor meer dan een uur.
-Allereerst is het 'officier'. -[Talk Radio spelen rustig]
Ten tweede heb ik het je al verteld
Ze ondervragen de verdachte.
En ik heb je al gezegd dat ze dat zijn De verkeerde man ondervragen.
Kunt u alstublieft Ga daar gewoon terug
en geef me een soort van informatie?
David: Sorry, Fran. De Ethernet Kabel was helemaal gerafeld.
-zou nu moeten werken. -Dthanks, David.
Wat is een woord van vijf letters Voor een hond die eindigt in H?
Teef?
Pardon?
Vrouwelijke hond.
Oh, ja. Bedankt.
Kun je daar nu teruggaan? En geef me een soort update?
-Prima. -Bedankt.
Hoi. Kwisten we elkaar?
Nee, ik denk het niet.
Bumble.
Ja, nee. Ik ben... Ik ben niet op de apps.
Oh. Het is sowieso tijdverspilling.
Hmm.
Ik schiet hier gewoon mijn schot. Eh ...
Kan ik je meenemen naar koffie? Soms? Ik zal ervoor betalen.
[Zucht] Ik bijna Ik ben vanavond vermoord.
-Ik spijt me zo. Eh ... -Ja.
Let op je veiligheid. Heb een goede nacht.
Bedankt.
-[Deur opent] -waar is iedereen in godsnaam?
David: Vieren.
Ze vingen hartogen.
Shaw: Dus wat anders wil je het me vertellen?
-Ik ben geen seriemoordenaar. -[Shaw grinnikt]
Dus daar is dat.
Was je in Boston in februari '23
en Philadelphia in februari '24?
I...
Laat me herformuleren. Je was in Boston en Philly.
Dezelfde datums en locaties
Als HEK's Twee voorafgaande dodende sprees.
Jay, ik moet toegeven ...
Dat ziet er niet erg goed uit.
Ik weet het niet Wat je wilt dat ik zeg.
Ik ben een freelancer, dus ja, Ik reis voor werk.
Word je ooit eenzaam Op de weg?
Ik denk graag dat ik mezelf bezig kan houden.
Ja? Hoe?
Hoe blaas je stoom af
Als je alleen bent Met je gedachten, Jay?
Ga je naar een wijngaard?
Misschien een spa?
[Talk Radio gaat rustig verder]
-Holy ... wie-- -[Clanks]
[Hijgt]
Man over radio: dus, voor hek om uit de blauwe te komen
en kaak Valentijnsdag aan de kaak en alles staat voor ...
Hallo?
... door deze koppels te snijden naar maat.
naar mijn professionele mening, wat we hier hebben ...
-Detective. -[zucht]
We hebben een HWW vooraan.
Wat wil je dat ik doe met haar?
Een hww?
Beide: "Hysterische blanke vrouw."
Ik zal haar afhandelen.
Je zit strak.
-[Deur sluit] -We zijn nog niet klaar.
Ik zal hier zijn.
hij brak net.
en hij maakte er een punt van om steeds opnieuw te doden
tot het concept van een hele dag toegewijd
naar koppels en romantiek wordt uitgeroeid.
Hij sluipt in uw huis en wacht in het donker.
sluw en stil als een lijk.
en dan, Als je het het minst verwacht ...
hij trekt er een van de vele, vele, vele, veel speelgoed
van zijn tools.
[Adembenemend ademend]
Fran: What the Hell Ben je aan het doen?
God...
Zegen de VS.
-Tekje ya. -Ja.
Het spijt me zo.
-Laat je hem laten gaan? -Nog niet.
Waarom in godsnaam niet?
-Hij is onschuldig. -Mm-hmm.
Nou, vertel me dan iets.
Waarom is de hartogen moordenaar na hem?
-Je bent geen paar. -Ik weet het niet.
Ik neem aan dat hij ons heeft gezien en dacht dat we samen waren.
Waarom?
Wij...
Kus.
[Stutters] We hadden ... We moesten kussen.
We moesten kussen omdat ... Omdat mijn ex ...
Hij was daar en ik was jaloers.
-Het is echt stom, ik weet het. -Oké.
Ik snap het.
Ik doe.
Dus je bent niet geïnteresseerd in hem romantisch?
[Coin rinkelt]
Waarom is dat relevant?
Gewoon meisje praten.
Ik bedoel, hij is schattig, hij heeft een ...
Echt goed werk.
Perfecte kandidaat Voor een klein meisje zoals jij.
Een klein meisje zoals ikzelf?
-[Lichten Clank] -[Ally schreeuwt]
-[Shaw zucht] -[Ally jammert]
Shaw: Oh, ontspan.
-waarschijnlijk alleen de breker. -[Zaklampklikken]
Ally: Dat is wat mensen zeggen
Voordat ze worden neergestoken ter dood.
Hoe zou je het weten?
Let op haar.
Bondgenoot: nee, nee, nee, nee, nee. Zei ze om naar me te kijken.
Fran: kalmeren, Ik krijg gewoon een zaklamp.
Kleine ruimte? Elke dichterbij, je zou in me zijn.
Ally: Het spijt me. Ik ben gewoon bang.
Nee, nee, nee, nee. Voorzichtig. Hij verbergt zich in kasten.
Geen moordenaars hier.
-[Ally schreeuwen] -[Fran stikken]
[Fran Grunts]
-[schreeuwt] -[Fran kreunen]
-[scherpe plof] -[Blood spatten]
-[Langzame, zware ademhaling] -[Zachte piep]
[Gedempte zware ademhaling]
[Schreeuwt]
[Blade ringen]
Ally: Help!
-Hoi! Hoi! Wat gebeurt er? -[schreeuwt]
-Hij is hier. -WHO?
Gaan! Ga terug! Ga terug!
[HIJGEN]
[Geweerschoten op afstand]
-[Shaw schreeuwt in afstand] -Hoi. Hoi. Hé, hey. Hoi!
Waar ga je heen? Ontsnapt me.
Maak je geen zorgen, Lover Boy.
Ik zal je beschermen. [Kussen]
-[Deur sluit] -Nee. Nee. Nee.
[Onheilspellende muziek spelen]
[Voetstappen naderen]
Jay: [Gedempte] God! Verdomme!
Shaw?
[Jay kreunt]
Shaw!
[Hijgt zachtjes]
-[Blade steken] -[zwak grommen]
[Schreeuwend]
-[Body Thuds] -[Scream echoes in afstand]
[Hijgende, grommen]
[Voorgevoelige muziek spelen]
-[scherpe dreunend] -[hijgt]
[Jay grommend over sprekers]
-Ally: Jay? -[bonzend]
-Jay! -[Grunting]
Ally: Jay, kun je me horen?
Over spreker: uh, ja, ja, bondgenoot.
bondgenoot, je moet Vind de sleutels.
Uh, Hobbs heeft de sleutels, oké? Je moet Hobbs vinden
Omdat hij me hier opsloot Als een verdomde klootzak.
Steeg?
bondgenoot?
[Grunts] Ze heeft me gedumpt.
Dat is oké.
-[Voetstappen naderen] -[zucht]
Steeg?
-[Vergrendeling piepjes] -[Deur opent]
[Zwaar ademend]
[Metallic schrapen]
[Breath Trilling]
Hoi.
Kom op.
Hé, kom op.
Dit is niet eerlijk!
Shit!
-[schot] -[Glas knetterend]
[Schot]
Sterven. [Schreeuwt]
Jay: Ally! Steeg!
Verdomme! Ik ben hier!
Jay! [Grunts]
Voorzichtig! Voorzichtig.
[Ally kreunen, grunts]
-Hoi. -Hoi. [Grunts]
[HIJGEN]
[Grinnikend] Gaat het?
Je bent een vreselijk schot, Trouwens.
-Duw het niet verdomme, Romeo. -OOH.
[Dramatisch muziek spelen]
-Nee! Hoi! -Steeg!
-Ally: stop! [Schreeuwt] -Nee, nee, nee! Steeg!
-[Banden gillen] -[Horn Blares]
Driver: Fucking klootzakken!
Je hebt mijn leven gered.
Je hebt de mijne gered.
Ik heb je er een verschuldigd.
[Glassklettering]
Ally: We zijn niet samen!
-Go doden iemand anders! -Gepaal. Sta op. Sta op.
-Hij komt eraan. Hij komt eraan.
-[Movie die overal speakers speelt] -[Lively Chatter]
Oh, fuck. Weet je wat we net hebben gedaan?
Ja. We hebben een paren geleid maniak tot a, uh ...
-Naar een all-you-can-kill buffet. -Kom op.
Hildy: een grote dikke lummox Vind je leuk
het inhuren van een vliegtuig om te schrijven,
"Hildy, wees niet overhaast. Herinner je mijn kuiltje. Walter. "
vertraagde onze scheiding 20 minuten
terwijl de rechter Ging erop uit kijken.
[Onduidelijke chatter]
Vrouw: hou je me voor de gek?
Man: Oh, shit!
[Chatter gaat verder]
[GELACH]
[Onduidelijk gesprek]
Man 1: Yo, dat kostuum is dope.
Man 2: Dat vind ik niet leuk.
Vrouw 1: Dat is hij niet, toch?
Man 3: Wat verdomme?
Vrouw 2: Hij is het!
Walter: Was het mijn schuld?
wist ik dat die kolenmijn zou nog een grot-in krijgen?
Ik was van plan bij je te zijn Op onze huwelijksreis, Hildy.
-Man 4: 'Sup, man? -[Blade steken]
[Stikkend]
Hilby: Ik heb twee weken doorgebracht in een kolenmijn
met John Kruptzky.
Dat ontkent u niet, Doe je, Walter?
Walter: ontkent het? Ik ben er trots op.
We verslaan het hele land over dat verhaal.
Hilby: Stel dat we dat hebben gedaan. Dat is niet waar ik voor ben getrouwd!
Excuseer ons.
Vrouw 3: Wat een engerd.
Links. Links.
Nee. Juist. Gaan. Ga, ga, ga.
Draai.
Hier.
[Beide hijgen]
-[Rustig bonzen] -[hijgt]
Hmm?
[Fluistert] Zet een verdomd shirt op. Er is een moordenaar na ons.
-Vrouw: mm. Oh, wat is het? -[Flessen klinken]
-[grinnikt] -Jay: The Heart Eyes Killer.
Hij is daar nu. We moeten stil zijn.
Oh! Kerel, dat is zo heet. [Grinnikt] Fuck.
-We zijn dol op rollenspel. [Lacht] -Ja.
-Vrouw: Oh, mijn god. Hij komt eraan. -We zijn zo dood.
Vrouw: Oh, Hij is zo eng en groot.
-[zucht] We kunnen hier niet blijven. -Nee.
[Beide lachend, kreunen]
-[Voetstappen naderen] -[Film blijft spelen]
-... zonder te huiveren. -walter ...
Ik heb een geweldige verslaggever gemaakt uit jou, Hilby.
je zult niet half zo goed zijn Op een ander papier. Je weet het.
we zijn een team.
je hebt me nodig, ik heb je nodig, Het papier heeft ons nodig!
verkocht, Amerikaans!
[Zucht]
Het is gewoon niet gelukt, Walter.
-Man: Oh, fuck. -[Vrouw gekreun]
[Zuigt tanden]
Misschien liggen we laag een klein beetje.
Ja.
Hilby: Ik was niet tevreden.
Ik veronderstel dat ik je voorstelde?
Dat deed je praktisch.
Goo-goo-ogen naar mij maken voor twee jaar.
"Oh, Walter." En ik nog steeds ...
Ik eigenlijk een beetje zoals deze film.
-Man: Ja, vind je dat leuk? -[Vrouw gekreun]
-Ja. -Echt?
-[Man kreunen] -[Objecten gekletter]
Ja. Ben je verrast?
Een beetje, ja.
[Beide kreunen]
Ik heb je gedaan.
N-nee. Dumpen me?
[Scoffs] Het is waar ik het beste in ben.
-Mens van mensen? -Rennen.
Hé, ik hield de mijne vast. Heb je me niet gezien?
Hij trilde in zijn kleine lederen laarzen.
-[Beide kreunen] -[bonzend]
Jay, ik was niet helemaal eerlijk tijdens het diner.
[Objecten kletterend]
Mijn ouders hadden dit, zoals ...
verhalenboek romantiek.
Ze waren letterlijk Perfect samen.
En toen stierf mijn vader.
-[Flessen kletterend] -[Vrouw giechelt]
Ik denk niet Mijn moeder is ooit volledig hersteld.
[Zachte, ritmische klap]
Het spijt me.
[Vrouw grommen]
Weet je, toen ik een kind was,
mijn ouders gewoon ... haatten elkaar.
Ik bedoel, ze vochten ... de hele tijd.
[Man zucht in plezier]
Jay: Ik denk dat ...
is waarom ik gewoon dit ben ...
ongelukkige romantisch.
Gewoon elk meisje plaatsen Ik val voor op een voetstuk,
alleen om te hebben Mijn hart brak over ...
-Vrouw: meer. -en over ...
Vrouw: Meer?
... en voorbij.
Vrouw: Blijf doorgaan.
-Alle omdat ze ... -[Man gekreun]
-Ze kunnen gewoon niet ... ademen ... -[Vrouw piept]
... mijn verstikkende poging
Om mama en papa verkeerd te bewijzen.
[Beide kreunen]
Weet je, ik denk dat ...
Ik denk vanavond had, zoals,
De slechtste avond van mijn leven.
[Kussen]
Maar dat is het niet.
[Zachte, ritmische klap]
Dito.
Man: schat, je bent zo nat. Vrouw: MM-HMM.
[Luid kreunen]
-[man grommen] -[Vrouw lachend]
-God, je bent zo moeilijk! -[scherpe klap]
-Vrouw: Ow! -[Ally en Jay lachen]
[Beide kreunen]
Ze hebben tenminste plezier.
-Vrouw: Oh, shit! -[Fabric Rips]
-[blijft kreunen] -[grinnikt] Het is nogal luid.
[Beide kreunen luid]
-JA, het is te luid. -[kraken]
-Hoi! Shh! -Shut verdomme! Shh!
-Stil! Sluit de verdomme. -Kwarteld!
-Man: Samm! Ik kom eraan! -[roept] Oh, God!
-Man: Oh, ik kom eraan! -Jay: Jongens!
Stil! Stil!
-[Man kreunen] -[Roept uit, schreeuwt]
[Beide schreeuwen]
[Stikkend]
[Schreeuwend]
Heilige shit. Iemand belt 911!
[Dramatisch muziek spelen]
[Grunts]
Neuken!
-[scherpe dreun] -[Grunts]
Alsjeblieft, nee!
[Alles schreeuwen, schreeuwen]
[Grunts]
[Motor begint]
[Schreeuwt]
[Zowel huilen als jammeren]
[Schreeuwen]
Wat ben je ... Hé, bondgenoot.
-Wat ben je aan het doen? -Wachten.
Wacht op wat? Hij gaat ons vermoorden.
En als hij ons niet doodt,
Hij gaat mensen blijven vermoorden.
We hebben hem hierheen gebracht,
We beëindigen het hier.
-We-- [Breath Trilling] -Kom op.
Ik dacht dat we een team waren.
["Alsjeblieft niet" door KC En de zonneschijnband speelt]
♪ schat, ik hou van je dus ♪
♪ Ik wil dat je het kent ♪
♪ dat ik ga missen Uw liefde ♪
♪ The Minute je loopt die deur uit ♪
♪ Dus alsjeblieft niet ... ♪
-[Song stopt] -[Vrouwen schreeuwen, jammerend]
Ally: Hé, fuck eyes!
Wacht, wacht, wacht.
We hebben een wapen nodig.
Ik heb dit.
Dat is geen wapen.
Dat zou kunnen werken.
[Dramatisch muziek spelen]
-Ik denk niet dat ik dat kan. -Wat? Hoi...
Ja, dat kan.
Kom op.
[Ally kreunt]
[Beide kreunen]
-[Grunts] -[schreeuwt]
Loop!
-Steeg! -[schreeuwt]
[Grommen]
[Oren ring]
[Grunts zwak]
[Grommen]
[Grunts]
-[Blade gekletter] -[HIJGEN]
[Grommen]
Oh, shit!
[Schreeuwt]
[Hijgt]
[Schreeuwt]
[HIJGEN]
[Zuchten]
Heel erg bedankt, Jay.
Wat?
[Breath Trembles]
Je hebt het in mijn mond.
Ik heb net je leven gered.
Oh, mijn God. Ik denk dat ik ziek ben.
-Nee. Hoi. -[Maaggraven]
Oh, nee, nee, nee.
[Ally kokhalzen]
[Hoesten]
[Gekreun]
Ik heb het je gezegd Ik was niet goed met bloed.
Ja, geen grapje.
[Ally zucht]
[Spannende muziek spelen]
Uh, wie is dat verdomme?
Ik heb geen idee.
Vrouw: hij is verloren Veel bloed hier.
[Dringend geklets]
Man: heb je Een ID op het slachtoffer?
Jullie twee, je wordt beroemd.
Het paar Dat stopte hartogen. I...
[Zucht]
Het is heel schattig.
[Stutters] Dank je. Bedankt.
Bedankt.
Ik laat je nu met rust.
Schot in het donker hier.
Wil je terugkomen naar mijn hotel
En probeer deze campagne te kraken voor mijn vlucht?
Eet gewoon eigenlijk wat eten.
Bestel een hele groep van roomservice.
Eh ...
Jay, ik kan het niet.
[Zucht]
[Sirene -whoops]
Hé, jullie twee.
Ik wilde er gewoon zeker van zijn Jullie zijn allebei veilig thuis.
Beide van jullie hebben een lift nodig?
Jay: Eh ... eigenlijk ...
Ik veronderstel niet je hebt een telefoon,
Zodat ik een taxi kan bellen?
Nee, wees niet dom. Ik geef je een lift naar huis.
Ik kan het minst doen.
-Je strijdwaren wacht. -[Jay grinnikt]
-[grinnikt] -Oké.
Werk bellen later?
Klinkt als een plan.
Hé, uh, heeft iemand een pen?
-Paramedic: ik heb je, kerel. -Oké.
Kan ik dat zien?
[Emotionele muziek spelen]
Dat ben ik.
[Horn Hocks]
Ally: Je strijdwaren wacht.
[Zucht]
[Grinnikt zacht]
[Grinnikt]
Ze is niet mijn type.
[Motor begint]
["De liefde van dit jaar" Door David Gray spelen]
Paramedicus: Hé, eh, Ik heb nog een telefoontje,
Dus ik ga gewoon moet dat nemen
-En dat ook. -Uh ...
-♪ De liefde van dit jaar ♪ -[Deuren sluiten]
-♪ kan beter laatste ♪ -[Motor begint]
♪ De hemel weet ♪
-♪ Het is de hoogste tijd ♪ -[Sirene -whoops]
-♪ Ik heb gewacht ♪ -[Sirene jammeren]
♪ op mijn eigen ♪
Vrouw: Hé, heb je een rit nodig?
♪ te lang ♪
♪ en wanneer je me vasthoudt zoals je doet ♪
♪ Het voelt zo goed, oh, nu ♪
♪ Ik begin te vergeten ♪
♪ Hoe mijn hart wordt gescheurd ♪
♪ Wanneer die pijn wordt gegooid ♪
♪ Voel je alsof je kunt niet doorgaan ♪
[Telefoon trilt]
[Telefoonklikken]
Hoi.
Monica via de telefoon: um, heb je
iets wat je me wilt vertellen?
Oh, je gaat nooit geloven wat is er gebeurd.
Hallo? Hartogen? Maak je een grapje?
Maar wacht, gaat het?
Vertel me de waarheid. Moet je langskomen?
U kunt slapen in Arthur's Panic Room.
Nee, ik haat dit gevoel.
Welk gevoel?
Iemand leuk vinden.
God, ik heb het verpest.
Ik heb het verpest, ma.
Ik heb echt een, echt geweldige kerel,
En nu is hij weg.
Waar is hij?
Op de luchthaven.
Oh. Oké, geweldig. Hij is op het vliegveld. Ga hem halen.
ma, ik-
- [zucht] -hey, bondgenoot. Bondgenoot, luister naar mij.
je verdient het om gelukkig te zijn.
Je verdient Om iemand van je te hebben
voor de mooie, Neurotische puinhoop die je bent.
Ik bedoel, je kunt zijn Soms zo geen idee.
Het is een van de tien dingen Ik haat je, eerlijk gezegd.
Je kunt Jay niet laten weggaan naar de bruiloft van zijn beste vriend
en sluit aan op een stel bruidsmeisjes
En verhuizen naar Notting Hill. Nee.
Dit is liefde, mama.
Een soort geweldig,
Gek, domme liefde, eigenlijk.
[Grinnikt zacht]
Ga hem halen. Ga halen Die mooie, melanineman.
-Oké! -Hij is prachtig!
-OH, mijn God. Oké, -ga hem nu halen!
-Ik ga. -Ik hou van je! Je bent mooi!
[Dramatisch muziek spelen]
Vrouw over PA: Dit is jouw laatste oproep voor alle passagiers
op vlucht 403 naar Boston.
[Autodeur opent]
-Ally: dank je. -[Autodeur sluit]
Jay?
Vrouw over PA: heb alsjeblieft Uw instappas ...
-Jay! -... en identificatie klaar.
Dank je.
Jay?
[Onduidelijke aankondiging Over Pa]
-Jay! -Man: Fuck!
Sorry.
Jay!
Oh, mijn God. Het spijt me zo.
Dacht ik Je was iemand anders.
Vrouw over PA: Paging passagiers
Mr. en mevrouw Jones
Vliegen naar Denver ...
-Sorry. -... op vlucht 273.
uw vlucht is aan boord gestegen en klaar voor vertrek.
-Maak je een weg ... - [Telefoon vibrerend]
... naar Gate Lounge 11 onmiddellijk.
Hallo?
Vervormde stem: rozen zijn rood,
viooltjes zijn zwart.
denk wie er bij mij is
En niet terugkomen?
Wie is dit?
We hebben elkaar eerder ontmoet.
vergeet me niet.
Jay telefonisch: Ally! Steeg! Nee!
niet ... niet- [grunts]
Vervormde stem: st. Valentijnskapel.
Kom alleen of hij sterft.
Oké.
Roep om hulp, hij sterft.
Oké. Please Doe hem geen pijn.
Vervormde stem: [lacht] dat is aan jou, lieverd.
-[Lijnklikken] -[Zacht hijgen]
[Onheilspellende muziek spelen]
[Thunder rommelen]
[Dramatisch muziek spelen]
[Thunder crasht]
[Deuren kraakt]
[Wind fluiten zachtjes]
-[Breath Trilling] -[Deuren kraken]
[Deuren sluiten]
Vervormde stem: ze zeggen dat liefde is blind
en geliefden kunnen niet zien,
The Pretty Follies dat ze zich zelf binden.
Maar liefde is niet blind ...
[Thunder rommelen]
[Zucht]
[In normale stem] Is het?
Wacht, je bent ...
Ik ben het.
David.
De it guy.
Wacht, wie verdomme Hebben we dan vermoord?
[Lacht] Eli.
Arme, domme Eli.
Jullie waren een paar?
Stel? Nee. Nee. [Zucht]
Throuple.
[Voetstappen naderen]
Liefde ziet eruit met ogen wijd open.
Op zoek naar wat het hart verlangt het meest.
Een partner.
Zijn echte metgezel.
Ik heb de mijne tien jaar geleden gevonden in een chatroom.
[Grunts]
David zag me.
Hij begreep me
En ik begreep hem.
[David hijgt, gekreun]
[Zucht] We zijn hier getrouwd.
Weet je, ik heb het niet echt genomen Jij voor het religieuze type.
[Beide lachen]
Nee. We houden gewoon van het verhaal.
Saint Valentine ...
[Fluistert] ... werd onthoofd.
[Shaw lacht]
Je hebt onschuldige mensen vermoord.
-Share waar je van houdt. -Share waar je van houdt.
-Mm. -[Thunder rommelen]
David: en we houden van jagen, doden ...
Shaw: Deceit.
om de beurt op onze slachtoffers.
Moordparen.
[Zware ademhaling]
David: Het is onze knik. Shaw: Het is onze knik.
Iedereen heeft een fetisj.
-[Breath Trilling] -[Thunder rommelen]
[Beide ademhalend]
Nou, jammer dat we verspild zijn je vriendje bij de drive-in.
-David: Oh, God. -[Shaw lacht]
Hij was niet ons vriendje.
Nee, Eli was gewoon Een domme fanboy.
Hij was geobsedeerd door ons.
Hij was geobsedeerd door mij.
Ja. Veel van mij geleerd.
Het werd gewoon rommelig.
-[Jay schreeuwt] -[schreeuwt] Fuck!
Shaw: Ik heb je bijna thuis.
-Jay: [schreeuwen] Ga, ga, ga, ga! -[schreeuwt]
-Ik heb je chauffeur vermoord. -... Justbirds.
Bondgenoot: [schreeuwt] Nee, nee, nee, Je hebt de verkeerde mensen!
Jay: Hé, wat ben je aan het doen?
En ik had het geweldig om die te verspillen Vile Dickheads bij de wijnmakerij.
-[Chokes] -[schreeuwt]
Ooh, dat herinnert me eraan.
-Oh. -Gegeleefde dit.
-God, je bent de beste. -[grinnikend]
Is ze niet het beste?
Shaw: Ja, ik weet het.
En zoals geluk zou hebben,
[Klikt tong] Uw initialen komen overeen.
J. Shaw.
Jeanine Shaw, teef.
Waarom wij? We zijn niet eens een paar.
Laat hem gewoon gaan! Laat hem gaan!
[Zucht] De waarheid wordt verteld,
We zouden de ander doden Paar in het restaurant.
[Lachend]
Maar dan ...
-We zagen die kus. -OH, die kus! God!
[Grinnikt] Uw chemie valt niet te ontkennen.
[Onheilspellende muziek spelen]
Nou, ik wist die moord niet was een liefdeslaal.
Shaw: Probeer het.
Misschien vind je het leuk.
[Thunder Breaking]
Pak het op.
Er is een enkele kogel In die kamer
met één enkele keuze, hem of jij.
We hebben misschien Jij aangezien voor geliefden
aan het begin van de nacht, Maar kun je ons toch bewijzen?
Kunt u opslaan zijn leven met de jouwe,
Zo bewijst die liefde Verwerpt echt alles?
Als je niet van hem houdt, vermoord hem dan.
David: En je bent vrij om te gaan.
Wauw.
Weet je, Uw toewijding is indrukwekkend.
Het is verdraaid als fuck, maar--
[HIJGEN]
Jay.
Ik heb zo lang doorgebracht Rennen van liefde.
Overtuigd dat het me zou vernietigen.
[Zachte emotionele muziek spelen]
Ik wil het niet zijn die persoon meer.
Ik wil het verhalenboek ding.
Het was maar één nacht ...
Maar ik viel hard voor je, Jay.
[Emotionele muziek zwelt op]
Jay: Nee, nee, nee.
-No, nee, nee. Doe dat niet. -[Shaw en David lachen]
Nee! Nee, hey.
Hoi. Hé, nee.
-Nee, nee! Steeg! -Miveer me.
-[David Laughing] -[Shaw hijgend]
[Shaw kreunen, hijgend]
-[David blijft lachen] -Huh?
Baby, nee!
-Kom op. -Jay: [kreunt] Oh, je hebt me neergeschoten.
Ally: Sorry, ik heb overgecorrigeerd.
-Dat is een gelukkig schot. -[David Grunting boos]
[Schreeuwend]
-[pistoolklikken] -[schreeuwt]
-Steeg? -[hoesten]
Bedoelde je wat je zei?
[Grunts] Kom op.
Shaw: [in Singsong] Pookie.
Hak die mooie jongen op.
Ik ga plezier hebben met deze.
-Ally: Nee. Nee. -OH, ja, mama.
-Nee! Nee! -[Grunts]
Raak hem niet aan! Nee!
[Gejammer] Nee!
Nee!
[HIJGEN]
Je zou niet moeten Heb me neergeschoten, teef.
[Beide grommen]
[Ally en Shaw Grunting]
[Gekreun]
David: Hé, hey, kom op.
Kijk naar haar gaan.
[Gekreun]
[Shaw Laughing]
David: Oh, je wilt het niet Mis dit, of wel?
Is ze niet perfect?
Je praat te veel.
[Schreeuwend]
-[Wax sissen] -[Schreeuwen gaat verder]
Ik ga jullie beiden verdomme vermoorden.
[Ally schreeuwen]
[Yelps]
[Schreeuwen]
[Hoesten]
Kijk je, Jay?
Ik wil dat je haar ziet sterven.
-[Grunts] -[hijgt]
Liefde doet pijn, teef. [Grunts]
[Stikken, piepende]
-[Thunder Breaking] -[Triumphant muziek spelen]
[Grommen]
[Kreunend, stikken]
[Schreeuwend]
[Beide schreeuwen]
[Thunder Breaking]
[Stikken, piepende]
[Voorgevoelige muziek spelen]
[Stikken, piepende]
[Thunder Breaking]
Je dag is slecht.
Jay.
Jay. Hoi.
Hoi.
Jay: Hallo, jij.
Ally: Hé.
[Breath Trilling]
Ik denk dat je erover bent gekomen Je angst voor bloed.
[Grinnikt]
[Growling] Ik ga je vermoorden.
Ik zal je verdomme vermoorden.
-Ik ga je verdomme vermoorden. -[Grunts]
[Grinnikt]
[HIJGEN]
Planet heeft opgeslagen.
[Onheilspellende muziek vervagen]
[Thunder Breaking]
[APPLAUS]
[Corks Pop]
[Ringen klinken op glas]
Nu, als je me dat hebt verteld, Een jaar geleden,
Ik zou drinken [lacht] naar de hoogst geregistreerde verkopen
in de geschiedenis van de Crystal Cane, Ik zou zeggen,
"Jullie gewoon een liegende zak van hete afval. "
-[GELACH] -Maar ... hier zijn we.
Vrouw: Whoo!
En het is allemaal bedankt aan deze twee marketingmaven.
[Juichend, applaus]
Hier. Deze twee.
Nu, bondgenoot. Ik ben,
geloof het of niet, licht verwoest
Dat dit je laatste dag is.
Maar ik ben trots op je omdat je gaat, Uw dromen nastreven,
Terug naar dokter school.
Ik hoop het allemaal, hoop ik dat je beter bent met een naald
dan je bent met een pitch -deck! [Lacht]
[GELACH]
Tot succes!
-All: tot succes! -To succes.
Wachten.
Om lief te hebben.
[Zachte emotionele muziek spelen]
Hé, schat.
Hoi.
[Grunts] Wat heb ik gemist?
Hé, denk je dat het raar is Een date hebben hier
Na alles wat er is gebeurd?
Nee. Niet voor mij.
Dit is waar ik me realiseerde Ik was verliefd op je.
Dus aanvoelt symbolisch.
[Lacht] Oké. Symbolisch?
Je denkt dat het symb- is-
Luister, word niet in paniek. Krijg niet in paniek.
Ik weet dit soort dingen kan je in paniek raken, maar ...
Bondgenoot, dit is geweest Het beste jaar van mijn leven.
[Zachte emotionele muziek spelen]
Dus...
ga je bij me in?
Jay, ik--
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ja, nee. Ik weet waar dat gaat.
-Het is oké. -No, ik--
-Ik wil geen sleutel. -[grinnikt]
Ik wil geen sleutel.
Ik wil je.
[Lacht]
Jay Simmonds ...
Wil je met me trouwen?
[Emotionele muziek zwelt op]
Ja.
-Ja? -Ja. Ja.
Een miljoen verdomde tijden, ja.
["Je kunt niet haasten liefde" Door de supremes spelen]
[Hoorns toeteren]
♪ Ik heb liefde nodig, liefde Om mijn geest te verlichten ♪
♪ Ik moet vinden, vinden ♪
♪ Iemand om de mijne te noemen ♪
♪ maar mama zei je kunt niet haasten liefde ♪
♪ Nee, je moet gewoon wachten ♪
♪ Ze zei liefde kom niet gemakkelijk ♪
♪ Het is een spel van Geef en neem ♪
♪ Je kunt niet haasten liefde ♪
♪ Nee, je moet gewoon wachten ♪
♪ Je moet vertrouwen Geef het tijd ♪
♪ Het maakt niet uit hoe lang het duurt ♪
♪ Maar hoeveel hartzeer Moet ik staan ​​♪
♪ voordat ik een liefde vind ♪
♪ Om me weer te laten leven? ♪
♪ Op dit moment het enige ♪
♪ Dat houdt me aan ♪
♪ Als ik mijn kracht voel ♪
♪ Ja, het is bijna verdwenen ♪
-♪ Ik herinner me dat mama zei ♪ -♪ Je kunt niet haasten liefde ♪
♪ Nee, je moet gewoon wachten ♪
♪ Ze zei liefde kom niet gemakkelijk ♪
♪ Het is een spel van Geef en neem ♪
♪ Hoe lang moet ik wachten? ♪
♪ Hoeveel meer kan ik nemen ♪
♪ voor eenzaamheid ♪
♪ zal mijn hart veroorzaken hart om te breken? ♪
♪ Nee, ik kan het niet verdragen ♪
♪ om mijn leven alleen te leven ♪
♪ Ik word ongeduldig voor een liefde ♪
♪ om mijn eigen ♪ te noemen
♪ Maar als ik voel dat ik ♪
♪ Ik kan niet doorgaan ♪
♪ Deze kostbare woorden ♪
♪ houdt me aan ♪
-♪ Ik herinner me dat mama zei ♪ -♪ Je kunt niet haasten liefde ♪
♪ Nee, je moet gewoon wachten ♪
♪ Ze zei liefde kom niet gemakkelijk ♪
♪ Het is een spel van Geef en neem ♪
♪ Je kunt niet haasten liefde ... ♪
-[Lied gaat rustig verder] -[Telefoon trilt]
Hallo?
[Vervormde voice over telefoon] rozen zijn rood,
viooltjes zijn blauw.
Raad eens wie er net is genomen Een foto van jou?
Wie is dit?
[In normale stem] Ontspan, teef.
te snel?
Monica, dat is niet grappig!
[Lacht] Waar ben je zelfs?
Heb je het gekregen?
Natuurlijk heb ik het gekregen. Maak je een grapje?
Je ziet er super schattig uit. Ik bedoel, Ik zou een manicure hebben gekregen,
Maar ik heb je dat gezegd, En dat vind je prima.
Je bent een natuurlijke meid. Je ziet er geweldig uit.
Oké, geniet van de film, verloofde. Houd van je.
-[kussen] -[Lijnklikken, piepjes]
Steeg? Hallo?
[Onheilspellende muziek spelen]
[Zachte romantische muziek spelen]
[Langzame, zware ademhaling]
[Onheilspellende muziek spelen]
[Muziek vervaagt]